The idea of a multiverse of universes is derived from a particular interpretation of quantum mechanics, but now a new twist on a classic experiment says it is time to put the idea to bed