Long focused on antioxidants, researchers are now exploring a new route to combat prostate cancer: pro-oxidants.