A newly developed framework for quantifying uncertainties enhances the predictive power of analog quantum simulations. Simulating quantum many-body systems is a major objective in nuclear and high-energy physics. These systems involve large numbers of interacting particles governed by the laws of