Aquino et al. find that kinesin-driven transport of mitochondria toward the center of a C. elegans oocyte is sufficient to drive movement of the meiotic spindle in the opposite direction to the periphery of the oocyte.