Once you get over the ick factor, new technologies are efficiently transforming human waste into agricultural solutions.