One of the most famous findings in physics could be wrong – the double-slit experiment was long thought to confirm that light can be a wave, but its results can be fully explained using only quantum particles