At the viral chatter stage of an outbreak, pathogens are just starting to infect people in sporadic bursts. It’s a sign that a pandemic may be on the horizon.