Though tiny, this newfound satellite galaxy around M31 offers big lessons — and questions — about how galaxies evolve.