After several dashed predictions, quantum computing is accelerating rapidly with actual use cases and scientific breakthroughs expected within years, not decades.