After many years, fans finally took porting Sonic Unleashed to PC into their own hands — and opened the floodgates behind them.