An intense x-ray pulse from a free-electron laser sends a protein’s atoms flying off in directions that reveal the protein’s structure.