By combining digital and analog quantum simulation into a new hybrid approach, scientists have already started to make fresh scientific discoveries using quantum computers.