Yale researchers have uncovered a new role for mRNA — being part of the “feet” that allow cells to move around the body.