DARPA is testing new in-space manufacturing techniques that could enable the construction of massive, mass-efficient structures in orbit.