The neural basis of affect sharing is not fully understood. Here, the authors show that the anterior cingulate cortex (ACC) stably recruits neural ensembles encoding observational fear, specifically represented by affective responses to pain experience.