Advances in technology raise questions about the need to send people to space — and the risks and cost.