DeepSeek, a small Chinese startup, caught competitors in Silicon Valley and the AI world by surprise, saying it built AI models using less capital and inferior Nvidia chips.