You’ve probably heard of painful kidney stones. Find out where else “stones” can appear in your body, and how to tell.