By searching sparsely populated regions of the galaxy, astronomers have for the first time found the source of a kind of signal that has puzzled them for years.