The automaker built a demonstration production line to figure out how to make affordable, high-density solid-state batteries for EVs and everything else.