Researchers created the most detailed map of the brain’s functional networks using data from people watching movies, including “Inception,” “Home Alone” and “Erin Brokovich.”