Theoretical work provides a long-awaited explanation for why measurements of qubits in superconducting quantum computers are less accurate than expected.