SOM, the architecture firm behind some of the world’s tallest buildings, is working to develop gravity energy storage solutions for skyscrapers and other buildings.