A few nutty professors have figured out a way to teach a smart gel how to play a video game, but can it clear Elden Ring?