Imaging the 4D choreography of subcellular events in living multicellular organisms at high spatiotemporal resolution could reveal life’s fundamental principles. Yet extracting these principles from petabyte-scale image data requires fusing advanced light microscopy and cutting-edge machine learning models with biological insight and expertise.