A new smart monitoring system could help doctors avoid mistakes—but it’s also alarming some surgeons and leading to sabotage.