At the South Korean tech giant’s headquarters, people can get a unique Starbucks experience with 100 robots serving customers daily.