RAG is being pitched as a solution of sorts to generative AI hallucinations. But there’s limits to what the technique can do.