A liquid biopsy accurately detected early-stage pancreatic cancer in a large study. More studies are needed before it’s ready for clinical use, experts said.