Using an ultrafast technique, researchers shed light on how the hydrogen-bonded structure of water is reflected in its x-ray spectrum.