Figure’s founder Brett Adcock says a new partnership with OpenAI could help its robots hold conversation and learn from its mistakes over time.