Researchers have built a device that helps users feel temperature through a prosthetic arm. A new study shows it works with high accuracy.