Firefly Aerospace sent a Lockheed Martin payload to the wrong orbit in December, and it is now ‘implementing corrections’ for future missions.