On the largest cosmic scales, galaxies line up along filaments, with great clusters forming at their intersection. Here’s how it took shape.