The U.S. Department of Defense plans to develop a program to estimate prices and predict supplies of nickel, cobalt and other critical minerals, a move aimed at boosting market transparency but one that throws a new, uncertain variable into global metals markets.