The interactions of helium atoms with crystalline surfaces are so gentle and subtle that it has been challenging to describe them from first principles.