From drivable bionic animals to machines made from muscle, biohybrid robots are on their way to a variety of uses.