Molecular “kicks” induced by ultraviolet light are predicted to cause carbon monoxide molecules to be released from the icy layers that cover cosmic dust.