Armed with gene technologies and CAR-Ts, scientists are attempting to eliminate viruses that escape immune detection and lurk in tissues for years.