Humans already work alongside robots in industries such as manufacturing. Now, for knowledge workers, the threat of AI replacement is coming faster than they imagined.