OpenAI will bring back Sam Altman and overhaul its board with new directors, a stunning reversal in a drama that’s transfixed Silicon Valley and the global AI industry.