Understanding the orbital dance of three celestial objects has challenged mathematicians for centuries. Now, the game has changed.