Experts have searched for decades for a polygon that only makes non-repeating patterns. But no one knew it was possible until now.