IBM’s NorthPole processor sidesteps need to access external memory, boosting computing power and saving energy.