Elon Musk’s hard-edged electric reinterpretation of the pickup truck excites his fans, puzzles auto experts and frustrates environmentalists.