The “iPhone of robots” could soon work alongside humans in warehouses and manufacturing plants, according to electronics maker Apptronik.