Here’s how to take some control of your data while using artificial intelligence tools and apps.