In men, loss of the Y chromosome in bladder cancer cells helped tumors evade the immune system and grow unchecked, a new study shows.