Whether dry or chesty, coughing fits are customary when flu or the common cold is involved. But what causes us to cough? We investigate.