The most American-made cars sold in the US all come from Tesla, but the car in the number six spot is a bit of a surprise.